專利英語翻譯（兼職）
1. 性別、地域不限；
2.大學(xué)英語六級以上或同等水平，并有2年以上英語專利翻譯經(jīng)驗(yàn)；
具備以下條件者優(yōu)先：
1.具有全日制大學(xué)本科(含)以上學(xué)歷；
2.負(fù)責(zé)中譯英、英譯中的專利稿件翻譯；
3.按時(shí)完成分配的稿件，保證稿件質(zhì)量；
4.具有較強(qiáng)的語言理解能力及組織能力；
5.具有2年以上英語專利翻譯經(jīng)驗(yàn)，語感好，能處理復(fù)雜句型，翻譯認(rèn)真負(fù)責(zé)，文法劉暢；
6.有專利翻譯經(jīng)驗(yàn)者，擅長機(jī)械，化學(xué)，醫(yī)藥，生物，電子等領(lǐng)域優(yōu)先考慮；
7.會使用Trados軟件優(yōu)先考慮。
小語種翻譯譯員（兼職）
1.性別、地域不限；
2.需具備相應(yīng)水平，3年以上實(shí)際翻譯經(jīng)驗(yàn)；
3.有一定專業(yè)背景并有百萬字以上翻譯經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先；
4.擅長領(lǐng)域醫(yī)藥，化學(xué)，機(jī)械，電子，通訊，生物，農(nóng)業(yè)，能源，建筑等領(lǐng)域；
5.有充足的翻譯時(shí)間，按時(shí)完成分配的稿件，保證稿件質(zhì)量；
6.知識面較廣且了解多種行業(yè)專業(yè)術(shù)語，具有較強(qiáng)的語言理解能力及組織能力；
7.具有較強(qiáng)保密思想觀念和意識；
8.能熟練Trados等軟件 。
9.包括但不限于：俄語、德語、法語、日語、韓語、阿拉伯語、西班牙語等。
注：對以上職位有意向者請發(fā)送簡歷至fanyi@9trans.com郵箱，希望與您長期合作！
