專業(yè)服務(wù)
您當(dāng)前位置：北京九方陽光信息技術(shù)咨詢有限公司 >> 服務(wù)中心 >> 專業(yè)服務(wù) >> 瀏覽文章
媒體公關(guān)行業(yè)翻譯服務(wù)
業(yè)務(wù)介紹
我國的新聞行業(yè)隨著國內(nèi)經(jīng)濟的不斷開放而逐漸進入了新的發(fā)展階段。新聞翻譯通常涉及采訪稿、專業(yè)論文和各類發(fā)表文章的翻譯工作，它對譯稿的準確性和流暢性都有著非常高的要求。
隨著國內(nèi)市場競爭的日益激烈，廣告行業(yè)近年來也取得了飛速的發(fā)展。各大公司和企業(yè)紛紛加大廣告宣傳力度，以試圖占據(jù)國內(nèi)市場的主要份額。廣告翻譯業(yè)務(wù)涉及對宣傳文案、樓書和宣傳手冊等資料的翻譯工作，它需要譯員具備優(yōu)秀的語言組織和表達能力，并且能夠以優(yōu)美的文風(fēng)表達出客戶的意境。
主要涉及：新聞采訪稿，論文發(fā)表，大型新聞發(fā)布，廣告行業(yè)等多種領(lǐng)域翻譯。
服務(wù)語種：英語、日語、韓語、德語、法語、俄語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語等。
行業(yè)特點
流暢性要求高；
新詞,生詞比較多；
翻譯的及時性以及專業(yè)的排版；
詞匯更新速度是所有行業(yè)里最快的；
優(yōu)美的文風(fēng),要求譯員有較高的外國文字修養(yǎng)。
九方陽光優(yōu)勢
項目經(jīng)理跟進,翻譯時間控制準確；
計算機輔助翻譯；
外籍人士最后譯審及潤色；
優(yōu)秀的行業(yè)人才,大部分在職于各大報社和廣告行業(yè)。
